>to ARMY #HobisLetter #HobiLetter #LetterFromHopePostOffice #ALetterThatHobiIsGivingToARMYs
in letter:
>ARMYs you’re doing well right? about now, i’m probably on the ball with military disciplines! i’ll probably be in a state where i’m extremely nervous! sort of in a “scheduled text message” vibe…
>to comfort your hearts, when hobi isn’t around i’m saying my greetings through this letter even though it’s a little short, on this somewhat special day!
>the year of 2023, 613!! i wonder how you all are feeling right now..!! i was always with you but now having to spend 613 without a couple of people, deep down i feel like i am a little bit worried and lonely.
>always.. like we have, today, as of this moment, let’s remember just us and remind ourselves of the memories we’ve had all this time and spend it happily~♥♥
>i feel like that’s how we can spend our 613 fully like us~!! hahahaha (infinite sincerity) i feel like there will be members in full swing with their solo activities so i ask you all to give them big cheers and love!! whatever day it is, surely i sincerely thank you and love you~!!
—— our sunshine wrote a letter to us 😭😭😭
>“i was always with you but now having to spend 613 without a couple of people, deep down i feel like i am a little bit worried and lonely”
GIVE HIM BACK NOW
At first: “HOBI LETTER!”
After reading comments: “No translation yet 😭😭😭😭😭”
His handwriting is better than mine, at least! 😂😂😂
HE’S SERVED ENOUGH TIME NOW, GIVE HIM BACK😭
at first I was like oooo letter from Jhope. Wonder what it says. I tried reading it since I know some Korean now but when it comes to handwriting I’m out 😂 I struggle even reading English penmanship sometimes
Now with the translation: NOOO 😭 IM NOT STRONG ENOUGH FOR THAT
![[W Korea] Taehyung for September 2023 Issue / Vol. 9 Issue Pictorial - 220823](https://www.btshubs.com/wp-content/uploads/2023/08/vtixozkvnmjb1.jpg)
[Weverse link](https://weverse.io/bts/media/3-121352455) | trans by [haru](https://twitter.com/haruharu_w_bts/status/1668131133836632064?s=46):
on envelope:
>to ARMY
#HobisLetter #HobiLetter
#LetterFromHopePostOffice
#ALetterThatHobiIsGivingToARMYs
in letter:
>ARMYs you’re doing well right?
about now, i’m probably on the ball with military disciplines!
i’ll probably be in a state where i’m extremely nervous! sort of in a “scheduled text message” vibe…
>to comfort your hearts, when hobi isn’t around
i’m saying my greetings through this letter even though it’s a little short, on this somewhat special day!
>the year of 2023, 613!! i wonder how you all are feeling right now..!!
i was always with you but now having to spend 613 without a couple of people, deep down i feel like i am a little bit worried and lonely.
>always.. like we have, today, as of this moment, let’s remember just us and remind ourselves of the memories we’ve had all this time and spend it happily~♥♥
>i feel like that’s how we can spend our 613 fully like us~!! hahahaha (infinite sincerity)
i feel like there will be members in full swing with their solo activities so i ask you all to give them big cheers and love!! whatever day it is, surely i sincerely thank you and love you~!!
——
our sunshine wrote a letter to us 😭😭😭
>“i was always with you but now having to spend 613 without a couple of people, deep down i feel like i am a little bit worried and lonely”
GIVE HIM BACK NOW
At first: “HOBI LETTER!”
After reading comments: “No translation yet 😭😭😭😭😭”
His handwriting is better than mine, at least! 😂😂😂
HE’S SERVED ENOUGH TIME NOW, GIVE HIM BACK😭
at first I was like oooo letter from Jhope. Wonder what it says. I tried reading it since I know some Korean now but when it comes to handwriting I’m out 😂 I struggle even reading English penmanship sometimes
Now with the translation:
NOOO 😭 IM NOT STRONG ENOUGH FOR THAT